Leçon 9 – ღ, ძ, ჰ
ღ (gh)
Ce son n’existe pas en français : c’est l’équivalent sonore de ხ (kh). « Sonore » signifie que le son est produit avec une vibration des cordes vocales. En français, z est sonore alors que s ne l’est pas ; la différence entre ces deux sons est la même qu’entre ღ et ხ. Le son de ღ est très proche d’un r français. Il est parfois transcrit par g sur les panneaux, mais g et gh sont des sons complètement différents.
ძ (dz)
Cette lettre se prononce dz, comme dans la prononciation française de pizza. Ne la confondez pas avec ხ (kh) : elle est tournée dans l’autre sens. Pour me rappeler quelle lettre fait quel son, j’ai remarqué que ძ se prononce avec un d au début et que c’est celle qui ressemble à un d.
ჰ (h)
C’est un h expiré, comme en anglais ou en allemand.
Exercices
Pouvez-vous deviner le sens des mots suivants ?
Voici quelques autres mots géorgiens.