Apprendre l’alphabet géorgien
Malgré les apparences, l’alphabet géorgien est assez facile à apprendre. Vous pouvez l’apprendre ici en onze leçons. Chaque leçon présente 3 ou 4 lettres et comprend de nombreux exercices dans lesquels vous devrez transcrire des mots géorgiens, principalement des mots étrangers que vous comprenez déjà. Parmi les nombreux systèmes de transcription qui existent pour le géorgien, j’ai choisi le système national : il ne comporte que des caractères que vous pouvez saisir avec votre clavier et il est très proche de la transcription anglaise trouvée en Géorgie, par exemple sur les panneaux routiers. Il est cependant basé sur la prononciation anglaise des lettres latines (par exemple, il utilise sh pour le son normalement écrit ch en français).
Certains exercices sont accompagnés de fichiers audio. Il y a encore peu d’enregistrements parce qu’il est difficile de trouver des sons librement réutilisables, mais j’y travaille.
Ne vous contentez pas de simplement lire les exemples, mais essayez de les écrire à la main (cf. l’annexe sur l’écriture manuscrite). Vous retiendrez la forme des lettres beaucoup plus efficacement.